Paul McCartney habló de su reciente colaboración con la mítica Barbra Streisand para My Valentine en el segundo disco de duetos de la cantante. En su página oficial dejó impresiones de lo que significó trabajar con Streisand y porqué eligió el tema de Kisses On The Bottom para versionar.
PaulMcCartney.com: ¿Cómo fue trabajar con Barbra Streisand en tu dueto de My Valentine?
Paul: ¡Nervioso! ¡De infarto! Hice la sesión con ella en Los Ángeles y estaba bastante asustado. Creo que la sesión duró unas tres horas, y la produjo mi amigo Peter Asher. Pero empezó con una gran orquesta de 40 músicos en los estudios de Sony, que es uno de los antiguos estudios de cine de Hollywood; es impresionante. Y estábamos en el escenario de grabación de Barbra Streisand, ¡así que "sin presión"!
Pensé: "Bueno, esto será fácil porque es mi canción, es My Valentine ¿Qué puede salir mal?" Pero lo que había olvidado es que la habían arreglado para que tuviera que ir en la tonalidad de Barbra y luego en la mía. Así que, pasar del tono de Barbra al mío fue un poco difícil, y tuve que lanzarme sin saber en qué tono estaba. El mío era más grave, el de ella más agudo. ¡No fue nada fácil!
PM.com: Es genial que la canción también se esté convirtiendo en un estándar moderno. ¡Nos encantó la versión de Michael Bublé!
Paul: Sí, lo sé. Esa fue otra razón por la que lo hice; pensé que si Barbra iba a interpretar mi canción, tenía que animarla. Y estuvo genial. No me había dado cuenta de lo completa que es creativamente. Estaban grabando la sesión y en cuanto entramos dijo: "¿Quién puso esa cámara ahí? Eso no debería estar ahí, tráiganla aquí ¿Y esas luces?" Pensé: "¡Guau, la estás dirigiendo!" Pero entonces recordé que había dirigido tres grandes películas. Es una chica lista.
La versión de My Valentine de Barbra Streisand con Paul ya está disponible. El álbum completo se escuchará a partir del 27 de junio.
